Chelsea Kelly-Reif
Líder de ingeniería para servicios digitales de gobierno
Directora de Ingeniería, CiviForm · Exygy
He construido y liderado la ingeniería de solicitudes de beneficios, una plataforma estatal de empleo, los informes de Medicaid y CHIP para CMS y la presentación de datos energéticos de California. Aprendí este trabajo dentro del gobierno de California y sigo escribiendo código.
Programas de gobierno que he liderado y ayudado a construir
Qué es cada programa, a quién sirve, cuál fue mi rol y qué muestra el registro público. Los resultados son de los equipos que los lograron; mi parte se indica como alcance.
CiviForm
Software de código abierto que permite a un gobierno ofrecer una sola solicitud para muchos programas de beneficios, reutilizando lo que la persona solicitante ya ingresó.
- A quién sirve
- Residentes que solicitan beneficios ante los cuatro gobiernos municipales y estatales que lo operan en producción, incluidos Seattle y Arkansas.
- Mi rol
- Directora de Ingeniería desde agosto de 2026, al frente de la ingeniería de la plataforma. El equipo de cuatro personas publica en un tren de versiones quincenal.
- Registro
- En mi primer mes: una auditoría de postura de seguridad, costos reales de nube, métricas de entrega y una evaluación del equipo con recomendación de dotación.
MyCareer.NJ.gov
La plataforma estatal de empleo y formación de Nueva Jersey, en inglés y español: exploración de carreras, programas de formación con sus resultados y búsqueda de empleo.
- A quién sirve
- Residentes de Nueva Jersey que exploran carreras, comparan programas de formación y buscan trabajo.
- Mi rol
- Líder de ingeniería e ingeniera principal en sus tres bases de código de producción, desde un prototipo inicial hasta un servicio estatal.
- Registro
- 1,8 millones de personas usuarias activas registradas desde diciembre de 2023.
- Hice en 2023 el modelado de datos que inició la migración del estado al estándar CTDL de Credential Engine. Sus programas de formación están publicados hoy en el Registry.
Medicaid and CHIP Data Collection Tools (MDCT)
La suite de código abierto de CMS, con siete aplicaciones, que estados y territorios usan para informar los datos de sus programas de Medicaid y CHIP.
- A quién sirve
- Agencias estatales de Medicaid y CHIP que informan a CMS, y el personal de CMS que usa esos datos para supervisar los programas.
- Mi rol
- Fui responsable de la ingeniería de la suite dentro de la cartera de salud de Coforma: dirección, estándares y condiciones para la entrega. Líderes de cada funcionalidad hicieron la construcción práctica.
- Registro
- El equipo llevó una nueva aplicación de CMS Rural Health Transformation desde cero hasta su primera producción en unas ocho semanas.
- Las siete aplicaciones publicaron versiones en producción en 2026 mientras yo dirigía la cartera.
Medicaid Drug Programs (MDP)
El sistema de CMS detrás del Medicaid Drug Rebate Program. Los fabricantes de medicamentos informan allí datos de productos y precios, y CMS los usa para calcular los reembolsos que se deben a las agencias estatales de Medicaid.
- A quién sirve
- Unos 780 fabricantes de medicamentos participantes, las agencias estatales de Medicaid que reciben los reembolsos y CMS.
- Mi rol
- Supervisión dentro de la misma cartera de salud. Líderes técnicos de un socio dirigieron la implementación.
Data Submission Portal (DSP)
El portal seguro en la nube de la Comisión de Energía para presentar datos energéticos regulatorios, empezando por los informes de petróleo y los informes trimestrales de combustibles y energía.
- A quién sirve
- Empresas que presentan informes de petróleo, combustibles y energía ante la comisión, y el personal analista detrás de los pronósticos de demanda energética de California y del Integrated Energy Policy Report.
- Mi rol
- Ingeniera de Software Líder. Diseñé la arquitectura y entregué el portal en AWS, y ayudé a liderar la modernización a la nube de la comisión.
- Registro
- La comisión amplió después la plataforma a toda la agencia y a los reportes de permisos solares residenciales.
Cómo lidero
Lidero a gerentes y a personas de ingeniería sénior, y me mantengo lo bastante cerca de la arquitectura como para responder por ella.
- Personas en mi estructura de ingeniería en Coforma, con cinco reportes directos, tres de ellos con cargo de Dirección
- 22
- Profesionales de ingeniería que ascendieron dentro de esa estructura, cuatro a Dirección o Principal
- 9
- Salidas voluntarias de esa estructura en tres años
- 3
Prácticas que establecí
- Prácticas de ingeniería para planificación, contratación, entrega y crecimiento en esa estructura.
- Accesibilidad, seguridad y paridad bilingüe como parte del proceso de publicación de MyCareer.NJ.gov, donde la cobertura de pruebas automatizadas pasó de cero a 93–96 % y las vulnerabilidades de seguridad bajaron un 94 %.
- Entrega entre organizaciones: una colaboración de gobierno, investigación, diseño y entrega en Nueva Jersey, y una migración a la nube trabajada con operadores de petróleo, operadores de plantas eléctricas y la dirección de la comisión en California.
- En CiviForm, supervisión de dos líneas de trabajo de la beca de Google.org junto al equipo de ingeniería.
Proyectos públicos que construyo y opero
Trabajo independiente en mi propio tiempo, hecho en abierto con datos públicos. El estado junto a cada uno dice qué tan avanzado está.
Productos en vivo
Afterward (se abre en una pestaña nueva)
3266 programas de formación de California unidos a las proyecciones de empleo del propio estado, en inglés y español, sin cuenta. Beta
Homeroom (se abre en una pestaña nueva)
Datos públicos de cada escuela activa de California, 10.534 en total, legibles para las familias que describen, en inglés y español. En vivo
Trout Truck (se abre en una pestaña nueva)
El calendario de siembra de truchas de California, con el historial de cada cuerpo de agua, actualizado a diario a partir del calendario semanal del Departamento de Pesca y Vida Silvestre. Beta
Next Home Game (se abre en una pestaña nueva)
Calendarios suscribibles de deportes femeninos profesionales y universitarios, por liga y equipo, actualizados cada noche. En vivo
Family Greenhouse (se abre en una pestaña nueva)
Un diario compartido de cuidado de plantas para el hogar: horarios de riego, tareas de cuidado y recordatorios. Cuentas gratuitas y planes de pago. En vivo
Transit Delivery Atlas (se abre en una pestaña nueva)
Un cruce con fuentes enlazadas de la orden ejecutiva de transporte de California N-7-26, directiva por directiva. Versión inicial
Código de Transit Delivery Atlas (se abre en una pestaña nueva)
Calificaciones y validadores de código abierto
GTFS Scorecard (se abre en una pestaña nueva)
Calificaciones diarias de calidad en lenguaje claro para más de 2.100 registros de feeds públicos de transporte, con una GitHub Action y una API de lectura. Beta en vivo
fhir-scorecard (se abre en una pestaña nueva)
Calificaciones diarias para endpoints FHIR públicos de datos de salud, con cada hallazgo citado a la especificación. Beta
TODS Validate (se abre en una pestaña nueva)
Un validador del Transit Operational Data Standard, como herramienta de línea de comandos, GitHub Action y entorno de pruebas en el navegador. Beta
ctdl-validate (se abre en una pestaña nueva)
Revisa registros de credenciales CTDL contra las reglas publicadas antes de que lleguen al Credential Registry. Beta
¿Trabajas en tecnología pública estatal o local?
Con gusto converso sobre sistemas públicos, los estándares que los sostienen y la evidencia detrás de lo que se afirma sobre ellos. No acepto trabajo de contratación federal.